📘【NEC 合約用詞轉換指南｜QS 合約專業實務分享】

在從事工料測量師工作期間，深切體會到與傳統合約相比，NEC 合約在用詞及合約邏輯上有根本性的不同。以下五個常見用詞轉換，對於準確理解及運作 NEC 合約極為重要：

1️⃣ ❌ 變更指令（Variation Order） ➜ ✅ 補償事件（Compensation Event）

NEC 不採用「變更指令」，任何變更均以 Compensation Event 形式處理，涵蓋指令、更改工程範圍等觸發條件。

2️⃣ ❌ 工期延長（Extension of Time） ➜ ✅ 竣工日期變更（Change to the Completion Date）時間變動透過更新計劃及 Completion Date 調整處理，並非傳統「EOT」申請。

3️⃣ ❌ 建築師/工程師指令（Architect/Engineer’s Instruction） ➜ ✅ 工程經理指令（Project Manager’s Instruction）

NEC 中以 Project Manager 為合約主導，所有指令以 PMI 為準，強化專案主導角色。

4️⃣ ❌ 最終結算（Final Account） ➜ ✅ 應付金額評估（Assessment of the Amount Due)

NEC 採用持續性成本審核模式，不設正式「最終結算」，注重早期協議與即時處理。

5️⃣ ❌ 中期付款證明書（Interim Payment Certificate） ➜ ✅ 付款金額評估（Payment Assessment）

付款由 Project Manager 於指定時間點進行金額審核，毋須發出證書。

📌 熟悉 NEC 用詞，有助提升合約溝通準確性，減少誤解與爭議，是每位 QS 不可或缺的專業技能。

#NEC合約 #QS用語指南 #工料測量 #合約管理 #HKIS #QIM #RICS #CICES #香港工程